8 najlepszych cyfrowych dekoderów DVB-T2

W 2024 r. Cała Rosja powinna przejść z telewizji analogowej na cyfrową. Oznacza to, że do odbioru sygnału wymagane będzie teraz urządzenie z obsługą standardu DVB-T2. W tym przejściu jest określony plus. Teraz absolutnie wszyscy mieszkańcy naszego kraju będą mogli cieszyć się wysokiej jakości zdjęciami. Problem polega na tym, że nie każdy ma telewizor z obsługą DVB-T2. Na szczęście ten problem może rozwiązać zakup cyfrowego dekodera. O nich zostaną omówione w naszej ocenie - uważamy tylko najlepsze modele.

Ocena najlepszych cyfrowych dekoderów z obsługą standardu DVB-T2

Nominacja	miejsce	nazwa produktu	cena
Ocena najlepszych cyfrowych dekoderów z obsługą standardu DVB-T2	1	AverMedia Technologies AVerTV Hybrid Volar T2	5 305 ₽
	2	D-COLOR DC1302HD	1 029 ₽
	3	HARPER HDT2-1514	1 050 ₽
	4	LUMAX DV-3206HD	1 590 ₽
	5	World Vision Premium	1 436 ₽
	6	Oriel 421 (DVB-T2 / C)	1 030 ₽
	7	Selenga t81d	898 ₽
	8	BBK SMP145HDT2	1 022 ₽

AverMedia Technologies AVerTV Hybrid Volar T2

Ocena: 4.9

W tym czasie firma AverMedia produkowała bardzo przyzwoite tunery telewizyjne wbudowane w komputer. Teraz zakres firmy bardzo się zmienił. Wielu graczy zna tę markę z kart przechwytywania wideo, które umożliwiają pisanie rozgrywki na dysku zewnętrznym lub strumieniowanie. Cóż, produkcja tunerów telewizyjnych trwa. Dopiero teraz nie są to wewnętrzne płyty, ale urządzenia takie jak AVerTV Hybrid Volar T2.

Ten gadżet jest przeznaczony do łączenia się z komputerem. Może to być komputer stacjonarny lub laptop - potrzebujesz tylko jednego wolnego portu USB, z którym się łączysz. Z drugiego końca urządzenia jest złącze antenowe. Jako antena możesz używać modeli wewnętrznych i zewnętrznych. Druga opcja zapewni najlepszy poziom odbioru sygnału.

Pod korpusem tego urządzenia znajduje się również tuner FM. Pozwala to na używanie komputera do słuchania radia. Częściej jednak urządzenie służy do odbioru telewizji cyfrowej. Obsługują standard DVB-T2, więc jeśli mieszkasz w dużym mieście, uzyskasz dostęp do obu multipleksów, z których każdy składa się z dziesięciu kanałów.

Nie zapominaj, że dodatkowo będziesz potrzebował sterownika i specjalnego programu komputerowego opracowanego przez twórców tunera telewizyjnego. Pierwszy powinien zostać pobrany automatycznie i można użyć całego dysku lub oficjalnej strony producenta, aby wyszukać aplikację.

Ostrożne zapoznanie się z produktem natychmiast uderza w złącze S-Video. Oznacza to, że tuner telewizyjny może być używany do przechwytywania wideo poprzez podłączenie do niego źródeł obrazu innych firm. Odbywa się to za pomocą adaptera ze złączami S-Video na kompozytowe (do odbierania dźwięku służy oddzielne gniazdo). Oczywiście odpowiedni adapter znajduje się w pudełku, w którym urządzenie jest dostarczane. A są dwie anteny przenośne - dla radia i telewizji. Uważa się, że producent przede wszystkim myślał o właścicielach laptopów, którzy chcą oglądać jeden lub inny kanał telewizji publicznej poza swoim mieszkaniem.

Wracając do funkcji przechwytywania wideo, nie sposób nie zauważyć, że nie działa ona idealnie. Niestety, nie można przesłać obrazu w wysokiej jakości za pomocą dostępnego tutaj złącza. Nowoczesne konsole do gier mogą być używane tylko z pełnoprawnymi kartami do przechwytywania wideo - ich możliwości tunera telewizyjnego z AverMedia w ogóle nie będą działać. Zakłada się, że połączysz się z urządzeniem Dendy, Sega MegaDrive lub co najwyżej Sony PS One. Można również zdigitalizować stare taśmy wideo za pomocą tunera telewizyjnego, podłączając odpowiedni magnetofon.

Jeśli chodzi o oglądanie telewizji w standardzie DVB-T2, tuner telewizyjny zachwyci się kilkoma dodatkowymi funkcjami. W każdej chwili możesz rozpocząć nagrywanie audycji. Dostępny jest również tak zwany widok odroczony - oznacza to, że można nakazać narzędziu napisanie czegoś w określonym przez użytkownika momencie, na przykład podczas pracy. Konieczne jest jedynie wyłączenie komputera z przyzwyczajenia - program nie będzie w stanie uruchomić go automatycznie.

D-COLOR DC1302HD

Ocena: 4.8

Ale zamknijmy temat tunerów telewizyjnych. Z pewnością 90% czytelników tego rankingu będzie oglądać telewizję cyfrową na swoim telewizorze. Do tego potrzebny jest cyfrowy dekoder, który przesyła obraz i dźwięk przez złącza HDMI lub kompozytowe (tzw. „Tulipany”). Na przykład możesz kupić D-COLOR DC1302HD. Ten model jest sprzedawany za 1200-1500 rubli. Jest oczywiste, że nie ma żadnej rozszerzonej funkcjonalności. Jednak przytłaczająca większość dostępnych obecnie konsol cyfrowych, wyostrzonych w połączeniu antenowym, nie może się tym pochwalić, więc nie należy się martwić.

Ta konsola nie może być nazywana najtańszą. To nie przypadek. Faktem jest, że jest to jeden z najbardziej wiarygodnych przedstawicieli naszej oceny. Wiele cyfrowych dekoderów jest produkowanych z komponentów budżetowych, a więc ulegają awarii po półtora roku. Jeśli wierzysz w opinie na temat D-COLOR DC1302HD, to ten prefiks pozostaje sprawny przez znacznie dłuższy okres. Istnieją wyjątki od reguły, ale nic nie można na to poradzić - pewien procent małżeństwa jest dozwolony w produkcji dowolnej technologii.

Konstrukcja tej konsoli jest jak najprostsza. Otrzymasz małe pudełko w czarnym kolorze, którego przedni panel ozdobiony jest wieloma logo. Również tutaj jest wyświetlacz segmentowy, który wyświetla numer wybranego kanału. Cóż, w lewym dolnym rogu znajdował się port USB. To jeszcze bardziej rozszerzy funkcjonalność twojego telewizora, zwłaszcza jeśli jest to kineskop. To złącze może być używane do dwóch celów:

Jedna lub inna transmisja może zostać nagrana na podłączonym napędzie USB;

Dzięki pamięci flash USB można odtwarzać różne treści multimedialne - wideo, muzykę i obrazy.

Cieszę się, że możesz nagrywać wideo, w tym timer. Jest to bardzo wygodne, jeśli Twój ulubiony program telewizyjny jest wyświetlany podczas pracy. Nie musisz włączać telewizora - wystarczy, że prefiks się uaktywni. Nawiasem mówiąc, przesyłanie zdjęć w telewizorze odbywa się tutaj za pomocą kabla RCA (w zestawie) lub HDMI. Okazuje się, że nawet właściciele kinetycznych telewizorów, z tyłu których są tylko wielobarwne „tulipany”, nie zostaną pozbawieni. Cóż, w przypadku bardziej nowoczesnych urządzeń konsola powinna być podłączona za pomocą kabla HDMI - w ten sposób uzyskuje się wyższą jakość obrazu.

Tańsze konsole do odbioru telewizji cyfrowej mają wiele funkcji opisanych powyżej. Jaki jest wysoki koszt? Musiało to być w obecności zbyt wrażliwego tunera.Pozwala to na użycie sparowanej z taką prefiksem konwencjonalnej anteny wewnętrznej - najczęściej prowadzi to do dobrego odbioru sygnału. Ponadto producent wydał licencję na kodek Dolby Digital 5.1. Powinno to zapewnić użytkownikowi dźwięk wysokiej jakości, gdy odtwarza zawartość z dysku USB.

HARPER HDT2-1514

Ocena: 4.7

Kolejny niezawodny dekoder telewizyjny w naszym rankingu. Jego koszt w większości sklepów nie przekracza 1200 rubli, co jest dobrą wiadomością. Za te pieniądze otrzymasz tradycyjne czarne pudełko, na górnym panelu którego znajdują się piękne wycięcia wentylacyjne, ozdobione wzorem. Panel przedni jest przystanią dla portu USB i wyświetlacza segmentowego. Cóż, wszystkie złącza znajdują się na tylnej ścianie.

Tradycyjnie takie konsole są wyposażone nie tylko w wyjście HDMI, ale także w „tulipany”. HARPER HDT2-1514 nie jest wyjątkiem od reguły. Dzięki temu można go łatwo podłączyć do dowolnego telewizora, nawet bardzo starego. Zaleca się sterowanie konsolą za pomocą dostarczonego pilota. Pomimo minimalnego rozmiaru, akcesorium może pochwalić się dużą liczbą przycisków. Tutaj dostępna jest nawet regulacja głośności. Krótko mówiąc, możesz zapamiętać pilota przeznaczonego do telewizora tylko w chwilach włączania i wyłączania.

Ten prefiks bez żadnych problemów określa sygnał cyfrowy zakodowany w standardzie DVB-T2. Jeśli podłączysz napęd USB do odpowiedniego złącza, transmisję można zapisać jako osobny plik wideo. Ma także możliwość odtwarzania treści już zawartych na dysku flash. Nie zalecamy jednak podłączania zewnętrznego dysku twardego do urządzenia. Opinie pokazują, że dyski o pojemności 1 TB lub większej nie są wykrywane przez urządzenie.

Niestety urządzenie ma jeszcze jedną poważną wadę. Jest to możliwość przegrzania. I to pomimo obecności tylu otworów wentylacyjnych! Co dziwne, problem ten nie występuje u wszystkich kupujących. Dlatego nadal zalecamy zakup HARPER HDT2-1514, zwłaszcza jeśli żaden inny model nie jest sprzedawany w pobliżu wśród tych uwzględnionych w tej ocenie. Ale nie zapomnij natychmiast przetestować konsoli w każdy możliwy sposób. Jeśli nadal występują przerwy w działaniu i ponowne uruchomienie z powodu przegrzania, skorzystaj z gwarancji, zwracając towar do sklepu.

LUMAX DV-3206HD

Ocena: 4.6

Jeden z najciekawszych dekoderów w naszym rankingu. To rzadki model, który ma niezapomniany design. Na przednim panelu tego urządzenia znajduje się łuk białego koloru, do którego dołączone są liczne przyciski. Jednak ten projekt miał pierwszą wersję konsoli. Niestety, teraz z przenośnika wychodzi uproszczona wersja, która jest beztwarzową czarną skrzynką, w której nawet przyciski nie są pomalowane na inny kolor.

Jeśli się nad tym zastanowić, szybko staje się jasne, że ta konsola jest wyposażona w dodatkowe funkcje. Po pierwsze, świadczy o tym cena, sięgająca 1600-1900 rubli. Po drugie, wspomniane powyżej przyciski wskazują na to, ponieważ tańsze konsole kosztują na mocy jednego lub dwóch kluczy.Co to za urządzenie? Przede wszystkim będzie wykorzystywany do odbioru cyfrowych sygnałów telewizyjnych - obsługa standardu DVB-T2 gwarantuje brak jakichkolwiek problemów. Ponadto produkt jest przeznaczony do odtwarzania treści multimedialnych znajdujących się na dysku USB. Obsługiwane są wszystkie kodeki audio, więc odtwarzanie filmu bez dźwięku jest prawie niemożliwe (i jest to pilny problem dla wielu gier budżetowych, które nie zostały uwzględnione w naszej ocenie). Oczywiście do nagrywania treści telewizyjnych można użyć napędu flash USB. Włącznie z możliwością aktywacji nagrywania z timerem - jest to ważne w przypadkach, gdy serial telewizyjny jest pokazywany w czasie, gdy jesteś w pracy lub po prostu zajęty.

Ale powyższe funkcje mogą pochwalić się innymi cyfrowymi dekoderami. Jaka jest różnica LUMAX DV-3206HD? Być może w obecności funkcji online. Niestety, ze względu na bardzo słaby procesor i brak pełnego systemu operacyjnego, musiał on być poważnie ograniczony. W rzeczywistości YouTube, pogoda, mapy i mniej interesujące funkcje są dostępne dla użytkownika. Nie wszystko to jest normalne, zwłaszcza jeśli korzystasz z połączenia Wi-Fi z routerem! Jeśli masz taki problem, spróbuj podłączyć konsolę do routera za pomocą kabla - w tym celu używany jest standardowy port RJ-45.

Inną wyróżniającą cechą produktu jest cyfrowe wyjście audio koncentryczne. Dzięki niemu możesz odtwarzać dźwięk do głośników w maksymalnej dostępnej jakości. Jest to szczególnie ważne dla osób, które będą używać dekodera jako odtwarzacza multimedialnego.

Pamiętaj, że funkcjonalność online jest tutaj dostępna tylko jako bonus. Jeśli naprawdę chcesz oglądać YouTube, lepiej jest mieć telewizor z obsługą Smart TV. Oprócz tego zdecydowanie nie będziesz musiał wkładać cyfrowego dekodera, ponieważ otrzymasz wbudowaną obsługę DVB-T2. Możesz także nabyć wyżej wspomniany inteligentny prefiks. Nie zalecamy jednak patrzenia w kierunku tanich modeli - zwykle hamują bezwstydnie.

World Vision Premium

Ocena: 4.5

Kolejna cyfrowa konsola, która ma stylowy wygląd. Przedni panel urządzenia, które wpadło w naszą ocenę, jest częściowo wykonany z tworzywa sztucznego, którego powierzchnia jest podobna do polerowanego metalu. I tu ponownie znajdziesz ogromną liczbę przycisków, które pozwalają sterować konsolą w przypadku utraty pilota. Innym na panelu przednim jest wyświetlacz segmentowy, który wyświetla numer kanału i inne informacje.

World Vision Premium jest dość drogim dekoderem telewizyjnym. Jest mało prawdopodobne, że można go kupić za mniej niż 1500 rubli. Ale wtedy masz w rękach urządzenie, które nie powinno zawieść po jednym lub dwóch latach użytkowania. Możesz również korzystać z dodatkowych funkcji, które reprezentują opcje internetowe tutaj. Jednak ze względu na brak pełnowartościowego systemu operacyjnego wiele aplikacji jest bardzo ograniczonych. Ten sam wszechobecny serwis YouTube nie jest tutaj wdrażany w najlepszy sposób - pod względem wygody jest znacznie gorszy od podobnych klientów zainstalowanych na smartfonie. Również zawstydzony faktem, że konsola nie ma wbudowanego Wi-Fi ani złącza RJ-45. Chcesz aktywować dostęp do Internetu? Wymagany jest odpowiedni adapter. Czy muszę powiedzieć, że jest sprzedawany za 500-800 rubli?

Co możesz powiedzieć o głównej funkcjonalności? Dla niego też są pewne skargi. Sygnał rozgłoszeniowy DVB-T2 jest rozpoznawany przez dekoder bez żadnych problemów. Ponadto obsługuje standard kabla DVB-C.To świetna wiadomość dla tych, których operator kablowy oferuje zakup konsoli za pieniądze. Problemem jest dość długie włączenie konsoli. A jeśli możesz się z nim pogodzić, menu regularnie się denerwuje - jest wyjątkowo źle pomyślane. Sortowanie i zmiana nazw kanałów telewizyjnych jest również niewygodne.

W przypadku urządzenia znajduje się tradycyjne złącze USB. Pozwala to na podłączenie dysku flash z zawartością multimedialną do konsoli. Urządzenie rozumie wiele nowoczesnych formatów, więc najczęściej filmy i muzyka są odtwarzane bez żadnych problemów. Również na dysku zewnętrznym zapisane TV. Pewne problemy mogą również wynikać z ich nagrywania. Jeśli transfer kończy się po północy (powiedzmy o 1:40), można go nagrać na zegarze tylko wtedy, gdy wprowadzisz „25:40” w polu „Zatrzymaj nagrywanie”. Chociaż możliwe jest, że w nowym oprogramowaniu układowym ten błąd został już naprawiony.

Z tyłu konsoli znajdują się gniazda HDMI i wyjścia kompozytowe. Oba kable można znaleźć w zestawie do podłączenia do tych złączy. Jest to miłe, ponieważ producenci dekoderów często oszczędzają na przewodzie HDMI. Jest tu także koncentryczne wyjście audio - będzie przydatne dla właścicieli niektórych głośników.

Krótko mówiąc, cyfrowy prefiks World Vision Premium jest odpowiedni dla nas, aby go kupić. Urządzenia tego typu o nietypowej konstrukcji są obecnie niezwykle rzadkie. Ale pamiętaj, aby przetestować to urządzenie od razu! Istnieją również problemy z przegrzaniem. Nie są one jednak zbyt silne - produkt na pewno się nie wyłączy.

Oriel 421 (DVB-T2 / C)

Ocena: 4.5

Kolejny przedstawiciel naszej oceny, rozpoznający jednocześnie dwa standardy cyfrowe. Oznacza to, że można połączyć się z nim jako zwykłą anteną i „kablem”. Oczywiście w drugim przypadku musisz wyjaśnić, czy ta „sztuczka” zadziała z twoim operatorem kablowym. Faktem jest, że na przykład telewizja kablowa z MTS działa, gdy karta SIM jest podłączona, ale tutaj nie ma miejsca, aby ją włożyć.

Oczywiście producent nie pozbawił swojego złącza USB. Ponadto jest ich dwóch! Jeśli podłączysz dysk flash, możesz napisać do niego dowolną transmisję. I nie ma potrzeby być w tym domu - możesz ustawić czas, w którym nagrywanie zostanie aktywowane i zakończone. Ponadto użytkownik może wyświetlać zawartość multimedialną już na dysku zewnętrznym.

Wysoki koszt urządzenia sugeruje, że ma dodatkową funkcjonalność. Rzeczywiście, wbudowany jest tutaj klient YouTube. I to jest rzadki przypadek, gdy jest wygodny w użyciu! Ale bez pułapek się nie udało. Nie ma portu RJ-45 ani wbudowanego Wi-Fi. Oznacza to, że aby połączyć się z routerem, potrzebujesz odpowiedniego adaptera (w sklepach zwykle nazywa się go punktem dostępu). Jednocześnie możliwe jest nadmierne ogrzewanie adaptera Wi-Fi, co z pewnością wpłynie na jego żywotność.

Reszta przedrostka Oriel 421 raczej cię nie zaskoczy. Tak, istnieje cyfrowe wyjście koncentryczne audio. Ale rzadka osoba połączy to pudełko z głośnikami wysokiej jakości. Oddzielnie należy zauważyć, że konsola jest wyposażona w pilota zdalnego sterowania, do którego pracy istnieją pewne skargi. Faktem jest, że musi być dokładnie wysłany do urządzenia - problem dotyczy albo nadajnika podczerwieni, albo odpowiedniego odbiornika. Jest to jednak typowe nieszczęście dla wielu dekoderów telewizyjnych, w tym tych rozprowadzanych przez operatorów kablowych.

Nawet w recenzjach pojawiają się skargi dotyczące jakości odtwarzania plików multimedialnych z napędu USB.Pod tym względem produkt jest znacznie gorszy od pełnoprawnych rozszerzeń mediów, nawet tych najtańszych. Jeśli jednak urządzenie jest podłączone do telewizora kineskopowego, jakość jest wystarczająca dla oczu!

Selenga t81d

Ocena: 4.4

Większość prefiksów cyfrowych ma znajomy wygląd. Oznacza to, że mają kąty proste, a ich ciało jest pomalowane na czarno. Wyjątki od tej reguły są niezwykle rzadkie. Na przykład Selenga T81D może pochwalić się pewnymi różnicami w stosunku do większości konkurentów. Ten produkt ma zakrzywiony korpus. Inną unikalną cechą urządzenia jest tylny panel, który nie jest najbardziej obciążony złączami. Zamiast dwóch gniazd kompozytowych użyto pojedynczego wyjścia 3,5 mm. Kabel z odpowiednią wtyczką jest w komplecie - na drugim końcu są zwykłe „tulipany”. Oczywiście producent nie zapomniał o wyjściu HDMI. Będzie on używany do podłączenia konsoli do nowoczesnego telewizora LCD lub monitora. Cóż, obok jest port USB.

Wszelkie dyski flash USB można bez problemu podłączyć do konsoli cyfrowej. Mogą zawierać jedną lub inną zawartość multimedialną - jeśli rozdzielczość wideo nie przekracza 1080p, to z dużym prawdopodobieństwem zostanie rozpoznana. Również na dysku flash można pisać telewizję na żywo. Zaplanowane nagrywanie jest również dostępne, co jest ważne w tych przypadkach, gdy transmisja jest w momencie, gdy użytkownik jest w pracy lub gdzie indziej.

Jeśli dokładnie obejrzysz konsolę, znajdziesz drugie złącze USB. Dlaczego potrzebujesz ich tak wielu? To bardzo proste. Oprogramowanie urządzenia jest uzupełnione kilkoma aplikacjami internetowymi. W szczególności YouTube i MeGoGo są dostępne dla użytkownika. Ale nie ma wbudowanego modułu Wi-Fi, ponieważ nie ma portu RJ-45. Aby połączyć się z routerem, musisz użyć jednego lub innego adaptera USB. W rezultacie po podłączeniu tego akcesorium nie stracisz możliwości podłączenia dysku zewnętrznego. Nawiasem mówiąc, produkt obsługuje zewnętrzne dyski twarde, nie tylko dyski flash, ale najpierw musisz zaopatrzyć się w zasilacz prądem 2 A.

W tym funkcjonalnym urządzeniu jest wyczerpany. Przed zakupem pamiętaj o rodzaju połączenia - jeśli wybrano HDMI, odpowiedni kabel należy zakupić osobno. Jeśli chodzi o pilota, działa dobrze. Co ważne, ma szeroki kąt działania - to zdecydowany plus.

BBK SMP145HDT2

Ocena: 4.4

BBK Electronics to prawdziwy potwór, choć wielu nie zdaje sobie z tego sprawy. Produkuje różne urządzenia. Największym popytem są oczywiście urządzenia budżetowe. Na przykład BBK SMP145HDT2 jest aktywnie kupowany w naszym kraju. To nie jest najtańszy dekoder cyfrowy, ale nie można go nazwać drogim - w rosyjskich sklepach żądają nie więcej niż 1300 rubli. Cena mówi, że funkcjonalność Internetu z takiego urządzenia nie może czekać. Rzeczywiście, prefiks zawiera tylko podstawowe funkcje.Dzięki niemu możesz oglądać cyfrową telewizję zakodowaną w standardzie DVB-T2. Jeśli podłączysz napęd USB, stanie się dostępny do przeglądania plików multimedialnych. Również na dysku flash można zapisać te lub inne programy telewizyjne, w tym robić to na zegarze. Ale to nie jest zaskakujące. Nawet oglądanie programu telewizyjnego jest zwykłą funkcją, która nie jest pozbawiona żadnego z istniejących cyfrowych dekoderów.

Możesz zwrócić uwagę na fakt, że przedni panel urządzenia jest przystanią dla wystarczająco dużej liczby przycisków. Jednak są one potrzebne tylko do wywołania menu i przełączania kanałów. Krótko mówiąc, dostarczali konsolę na wypadek, gdyby ktoś stracił pilota. To miłe, że produkt może nawet rozpoznać zewnętrzny dysk twardy - jeden z kupujących pisze w recenzji o udanym połączeniu dysku o pojemności 2 TB. Jeśli chodzi o przesyłanie obrazów na telewizorze, można użyć złączy kompozytowych i HDMI.

Wniosek

Jest to lista najlepszych cyfrowych dekoderów, które odbierają sygnał telewizyjny zakodowany w standardzie DVB-T2. Wszystkie urządzenia uwzględnione w tym artykule doskonale radzą sobie z głównym zadaniem, zwłaszcza jeśli są używane razem z dobrą anteną. Należy jednak pamiętać, że żaden z istniejących dekoderów nie jest wieczny. Niestety, używane w nich komponenty są zazwyczaj nakazane żyć długo po pół lub dwóch latach. Ktoś ma szczęście, jego prefiks działa od trzech do czterech lat. Jednak niezwykle rzadko takie urządzenia działają dłużej. Dlatego lepiej jest kupić telewizor z obsługą DVB-T2, więc nie będziesz zdezorientowany pilotami.

---

Uwaga! Ta ocena jest subiektywna, nie jest reklamą i nie służy jako przewodnik po zakupie. Przed zakupem powinieneś skonsultować się ze specjalistą.